| |

081 罗马书14章13至17 上帝的国里在乎的是什么?

👉 罗马书证道录音mp3                      

081 罗马书14章13至17  上帝的国里在乎的是什么?

    • V14:13-17
    • 上段落V1-14:为食物的事情吵架
    • Pic 说只能吃蔬菜的弟兄“论断”吃肉的vs 认为可以吃肉的弟兄“轻看”只吃蔬菜的
    • Pic 说只能吃蔬菜 (神学错误)vs 什么都可吃(神学正确)
    • Pic 说只能吃蔬菜(信心软弱的)vs 什么都可吃(有信心)
    • 背景有可能:一群敬畏爱主的人,因怕市场所卖的肉祭拜偶像,所以他们选择改吃蔬菜。
    • : 无人能百分百肯定原因,因保罗没有记载
    • 问:如果有人不告诉你,把祭拜偶像后的食物给你吃,你可以吃吗?(林前12:25-27)
    • 问:若是有人告诉你食物祭拜了偶像,你可以吃吗?为那人,并良心的缘故不吃 (林前10:28)
    • 为了那人的缘故不吃,盼望他能认识我们只相信一位真神
    • 背景:在罗马教会 一些信徒认为不可以吃肉、一些认为都可以吃
    • 教会容易争吵、分裂。 稍有不慎软弱的人就因此跌倒
    • 每一个信徒都不一样。有不同意见、不同看法

    • V13 所以,我们不要再彼此批评了【论断】;倒要立定[1]主意,决不作绊倒弟兄或使他跌倒的事。
    • 上文V10-12 我们也要面对神的审判,所以保罗提醒我们不要论断人
    • 保罗在V13 提醒吃肉的弟兄们不要论断那些认为不能吃肉的[2]
    • 论断的意思:e.g.这种人不配做基督徒、这种人是该下地狱灭亡
    • 我们都要面对上帝的审判,所以要立定主意,不使弟兄跌倒、绊倒

    • V14 我知道,并且在主耶稣里[3]深信,没有一样东西的本身是不洁的
    • 主耶稣在(可7:18-19)各样的食物都是洁净的
    • 基督徒什么食物都能吃(提前4:4)是神赐予人类(创9:3)
    • e.g.新冠状病毒,有科学家提出病毒可能是从蝙蝠而来
    • Pic一些基督徒提出旧约中是禁止吃蝙蝠 (利11:19、申14:18)
    • Pic其实旧约中不洁净的食物包括猪肉(利11:7)、螃蟹、虾 (利11:9-12)
    • 旧约中禁止吃那些食物,主要不是为了卫生缘故,是为了教导分别为圣的概念
    • 上帝要以色列人从拜偶像的迦南人中分别出来 [4]
    • Pic e.g.彼得在异象中吃不洁净的物,预备他接纳外邦人哥尼流。(徒10:9-21、11:12)
    • 使徒们要求外邦基督徒,不吃勒死的牲畜和血。(徒15:20、创9:4)
    • 为了卫生的缘故,建议你们不要吃野味如蝙蝠、老鼠、

    • V14...,但如果有人认为是不洁的[5],对他来说那东西就成为不洁了。
    • 保罗提醒他们不是每一个基督徒都能接受。
    • 当人心里认为不洁的,那食物是不洁的
    • e.g.圣经没有说不能做,当你心里认为不对。在你来说就是罪。
    • e.g.我刚信主时,误认为跪父母就是敬拜。(创23:12、出18:7)
    • e.g.一些基督徒误以为向国旗敬礼就是有罪 (撒下14:22)
    • e.g.一些基督徒认为崇拜时,不能唱当代诗歌
    • e.g.一些基督徒认为星期天不能做家务、不能吃大餐、不能去逛街。
    • 人心里相信不对,对他而说就是不对。existential perceptive is not to be ignored

    • V15 如果你为了食物使你的弟兄忧愁[6],你就不再是凭着爱心行事了。你不可因着你的食物,使基督已经替他死了的人灭亡[7]【叫他败坏】。
    • 问;如果故意在教会大口吃肉。他会如何? 忧愁?生气?伤心?
    • 问:你如果是教会的领袖面对这样的问题,你会如何处理?
    • 可能一些人会命令不吃肉的弟兄改?不改的就让他们离开?
    • 注:很少基督徒能够像保罗一样
    • 问:你有信心,你是对的,但保罗却要你让步。你会如何?
    • 问:明明是我对,为什么不纠正他们?命令他们改?
    • 问:明明是我对,我为什么就不可以做?
    • 问:明明是我对,还要去迁就他们?
    • 问:明明是我对,公义在哪里?
    • 问:明明是对,我若是不迁就,就变成是我错??? 什么道理?
    • 我抗议!:吃肉才是那软弱的,为什么不让只是吃蔬菜的让步?
    • 那些吃肉的弟兄,可能会生气保罗
    • 可能会批评保罗没有领导能力no leadership

    • V15 …你就不再是凭着爱心行事了。
    • 保罗劝那些有信心的要以爱行事
    • e.g.我以前有了神学,只会去指人的错,从来没有想到要让人、包容人
    • e.g.我把次要的神学,当成绝对不可以妥协的真理

    • V15…你不可因着你的食物,使基督已经替他死了的人灭亡[8]【叫他败坏】。
    • 问:如何使他们灭亡【叫他败坏】?
    • 使到他们内心非常忧愁 V15a。
    • 下文V21 使到他们跌倒。意思:可能他们离开教会、离开基督
    • 不要为了不重要的事,去摧毁基督所爱的人
    • 问:是不是每件事,保罗都让步?
    • 基础真理(福音)是保罗绝不妥协的
    • e.g.加拉太教会一些主张要受割礼才能够得救 (加5:2-12)
    • e.g.保罗反对要行割礼才得救,恨不得那些假教师把自己割绝了(加5:12)
    • e.g.保罗为了传福音给犹太人,让提摩太行割礼(徒16:3)
    • 保罗的神学应用是以爱人作出发点

    • V16 所以,不可使你们看为好的[9]被人毁谤;
    • 看为好的可能指= “百物都可吃”[10] Murray
    • 看为好的可能指 = 福音[11]
    • 看为好的可能指 = 上帝的国

    • V17 因为上帝的国不在于吃喝,而在于公义δικαιοσύνη、和睦【和平】[12],以及圣灵里的喜乐[13]
    • Pic解释1 被称义δικαιοσύνη、与上帝和睦,救恩的喜乐
    • Pic解释2 ü 生活行为:行公义、与人和睦【和平】、上帝国里喜乐
    • 这两个解释在神学上都是对的,解释2比较贴近保罗在这里所要表达的。
    • 问:圣灵里的喜乐指的是什么?[14]
    • 神国有救恩与神和睦、带来喜乐
    • 在神国中活出义、彼此和睦,带来喜乐

    • 总结:上帝国里我们应该行公义、彼此和睦、在圣灵里的喜乐
    • e.g.在国外疫情严重的地区,一些领袖认为一定要停、一些认为不可以停止聚会。


[1] 罗14:13  所以,我们不要再彼此批评了κρίνω【论断】;倒要立定κρίνω主意,决不作绊倒弟兄或使他跌倒的事。another example of the way in which the apostle can use the same term with different meaning in successive clauses

Verses 14, 15 are so closely related to verse 13 that the latter part of verse 13 must be regarded as referring to the stumbling of the weak and the exhortation, therefore, as directed to the strong. It should be remembered that verses 10–12 contemplate both classes and the vice of both is that of presuming to take upon themselves the prerogative that belongs only to God, namely, that of judgment. In this way even the vice of the strong is regarded as a “judging”. In view of this broader implication found in verses 10–12 it is proper to apply the exhortations of verse 13 to the strong and even regard them exclusively as those addressed. It is not out of the question to regard the prohibitive part of verse 13 as directed to both classes. But the positive clause must apply to the strong and, since the negative and positive are interdependent, it is better to take the whole as exhortations addressed to the strong.17 They are not to place a “stumblingblock” or “occasion of falling” in the way of a weak brother.Murray, J.

but thereafter the strong are primarily in view。Morris, L.

[2] 连着下文看时,保罗是在警戒吃肉的弟兄们不要使信心软弱的(只是吃蔬菜的)弟兄跌倒 V13b、V21 。

[3]  Paul is denying that there is such a thing as ceremonial uncleanness; that is impossible if we take seriously what God has done in Christ.Morris, L .

[4] 上帝要使徒彼得在异象中吃不洁净的物,为要预备他去外邦人哥尼流的家。

[5] So, in our present text, “nothing is unclean of itself” but not all men have that knowledge or conviction. It is apparent that the distinction is between what is true objectively and what is recognized as true subjectively.Murray, J.

His sensitive conscience is deeply pained as he observes the strong brother doing what he cannot but feel is wrong. He may also be emboldened to do the thing himself, in which case the hurt is even deeper..Morris, L.

[6] Murray reject interpretation that the weak is grieve and caused to stumble because they see the strong eating meat. Murray believes that perhaphs the weak are induced by the strong in doing what they believe is wrong. 

 The sin on the part of the weak implied in the fall which the stumbling block occasions is the violation of conscience entailed for the weak when he is induced by the example of the strong to do that which he esteems wrong. He violates his religious scruples; this is the stumbling and falling envisioned in verse 13.Murray, J.

[7] The imperative “destroy not” is one that implies grave consequences for the weak when he is emboldened to violate his conscience.Murray, J. I personally find Murray argument over this as less convincing as destroy is a strong word with grave consequences

[8] The imperative “destroy not” is one that implies grave consequences for the weak when he is emboldened to violate his conscience.Murray, J. I personally find Murray argument over this as less convincing as destroy is a strong word with grave consequences

[9] But no view suits the context better than the liberty which the strong believer enjoys in regard to eating and drinking. Murray, J .

[10] 16, 17 The question in verse 17 is the reference in “your good”. Various views have been held—the gospel, the Christian profession, the kingdom of God. But no view suits the context better than the liberty which the strong believer enjoys in regard to eating and drinking. It has been objected that this is too restrictive because it would then be the exclusive property of the strong. This objection, however, has no validity. The strong is being addressed in this context (cf. vss. 13, 15, 19–21) and there is no need to broaden the application. Why should not the strong be exhorted here to avoid the consequences of undue exercise of his liberty? In another context Paul protests: “why am I evil spoken of for that for which I give thanks?” (1 Cor. 10:30). That for which a strong believer gives thanks (cf. vs. 6) may properly be regarded as his “good”; it is his liberty in Christ to enjoy what God has created to be received with thanksgiving.Murray, J.

[11] Or it might be the gospel (Hendriksen, Cranfield; cf. Chrysostom), for this will be brought into disrepute if the strong hurt the weak for the sake of so little. Any of these is possible, but perhaps there is most to be said for the third. It is not clear whether the evil speaking is seen as coming from inside or outside the church. If the former it will be the weak criticizing the strong, but it seems more likely that Paul is thinking of the harm that would come to the Christian message if people outside could see that some Christians had so little care and concern for others in the membership.Morris, L.

[12]  It is possible to see a reference to the righteousness in Christ that is God’s gift, to peace with God and to the joy that God gives (as Hodge, Shedd, and Cranfield). Or the three may refer to ethical qualities: “righteousness as fulfilled and peace promoted and preserved by believers … joy in the believer’s heart” (Murray; cf. SH, Barrett).Morris, L. 

Some maintain that these terms are forensic, righteousness referring to the righteousness of justification (cf. 1:17; 3:21, 22; 10:3, 6) and peace to peace with God (cf. 5:1).23 Others maintain that these terms are to be understood ethically and therefore refer to righteousness as fulfilled and peace promoted and preserved by believers.。。。Verse 18 points back to verse 17. “Herein” refers to the elements specified in verse 17. In these elements the believer is said to serve Christ, be well-pleasing to God, and approved of men. The service of Christ is, without question, an obligation devolving upon us and the discharge is said to make us well-pleasing to God. These ideas do not accord with forensic righteousness and peace.Murray, J.

[13] Justification, peace with God, and rejoicing in hope of the glory of God correspond to righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. The Godward reference of all grace in us is likewise patent. It is joy in the Holy Spirit, and the norm by which righteousness is directed and peace cultivated is the will of God.Murray, J.

[14] 喜乐可能是对比 V15 忧愁

Similar Posts

  • 056 罗马书 11章11至20 保罗对外邦信徒的忠告

    👉 罗马书证道录音mp3 056 罗马书 11章11至20  保罗对外邦信徒的忠告 V11 那么我要说,他们失足是要倒下去【跌倒】吗?绝对不是!反而因为他们的过犯,救恩就临到外族人,为了要激起他们奋发【发愤】。12 既然他们的过犯可以使世人富足,他们的失败可以使外族人富足,何况他们的丰盛呢?[1]13 我现在对你们外族人说话【说这话】,因为我是外族人的使徒,所以尊重(原文作荣耀)我的职分[2],14这样也许可以激起我骨肉之亲奋发【发愤】,使他们中间有一些人[3]得救。15 如果他们被舍弃[4],世人就可以与上帝复和;他们蒙接纳,不就等于从死人中复活吗【ü岂不是死而复生吗】? Pic背景:犹太人原是上帝的子民 上文:以色列人听见主道却拒绝相信 上文:上帝为自己留余数的犹太人信耶稣 (V5) 上文:V8上帝给了他们麻木的灵,有眼睛却看不见,有耳朵却听不到,直到今日。 保罗害怕我们误以为犹太人永远没希望 V11 那么我要说,他们失足是要倒下去【跌倒】[5]吗?绝对不是!… Pic 11章中,保罗解释上帝的整体计划 (对犹太人与外邦人 11:11-36) 犹太人藐视福音,使到救恩临到外邦人 e.g.犹太人毁谤福音,使徒就转向把传福音给外邦人(徒18:6) 犹太人暂时失足,是为了让福音临到外邦人 Pic问:假设你邀请亲戚朋友去游轮。他们看不起你,拒绝你不来,你怎么办? e.g.主便吩咐仆人到街上邀请人来宴席(路14:16-24) 犹太人拒绝上帝,恩典就临到我们不认识上帝的外邦人 Return to Slide V11-15 V13-14保罗尊重(原文作荣耀)他使徒的职分 希望他的事工能被激起一些犹太人羡慕,使到一些相信得救[6](V11、14) 保罗明白上帝要使犹太人嫉妒“愤恨”(申32:21、罗10:19) 福音临到外邦人,其中之一的原因是为了要激起犹太人悔改 Pic问:后来去游轮的人都得大好处。那些原先拒绝不去的人会如何? 有一些可能会非常羡慕,而回心转意 ap让人羡慕我们信主所得的福! Pic 如何对待犹太人? e.g.想起犹太人,就把他们当成钉死耶稣的祭司们与法利赛人 e.g.想起出卖耶稣的犹大 反省:保罗对待犹太人的方式与历史中的教会不同! 在历史中教会曾恨不信的犹太人并逼迫他们 Pic马丁路德早期善待犹太人,后期[7]言语对犹太人偏激[8] Pic希特勒时代的德国,指责是犹太人造成德国WWI战败与经济萧条 许多德国教会公然支持政府逼迫犹太人,或选择不维护犹太人。[9] Pic 1933—1945大屠殺 近600万犹太人 教会对圣经的无知是极可怕 教会听世界的声音,而不是圣经的话 历史中的教会也极少按圣经,去使犹太人来羡慕信主耶稣的福分…

  • 008 罗马书 2章11至16 针对犹太人-律法不能救你

    👉 罗马书证道录音mp3                       008 罗马书  2章11至16  针对犹太人–律法不能救你   教导孩子 2:11-16 上文: 保罗指出犹太人论断外邦人,却行的和外邦人一样(V1) 犹太人什么事情上论断人,就在什么事情上定自己的罪 上帝的审判是公义的,行善的得永生(V7,10)、行恶的受忿怒、恼恨报应(V8) 保罗的目的是要犹太人知道上帝不会偏待他们 背景:保罗时代的犹太人认为外邦人要得上帝喜悦接纳,就须遵守旧约的律法。他们以旧约摩西的律法为夸耀。保罗让他们知道上帝不会因为他们有圣经、律法神就偏待他们。 V11 因为上帝并不偏待人。12 凡不在律法之下犯了罪的,将不按律法而灭亡;凡在律法之下犯了罪的,将按律法受审判。 问:凡不在律法之下指的是谁? Ans 没有圣经(摩西律法)的外邦人 问:凡在律法之下指的是谁? Ans 拥有圣经(摩西律法)的犹太人 V12 凡不在律法之下犯了罪的,将不按律法而灭亡… 问:外邦人没有圣经、没有律法、犯了罪也灭亡? 问:爸爸告诉哥哥不可弄坏桌子上的东西,弄坏会被惩罚。爸爸没有告诉弟弟。 后来哥哥与弟弟一同把桌子上的东西弄坏了。爸爸可以不可以惩罚哥哥? 爸爸可以不可以惩罚弟弟? 问:弟弟该不该被爸爸罚? 问:外邦人没有圣经、没有律法,公平吗?(答案在下文V14) V12 …凡在律法之下犯了罪的,将按律法受审判。 犹太人有(摩西律法)圣经,更将按律法受审判 e.g. 爸爸告诉哥哥不可弄坏桌子上的东西,弄坏会被惩罚。 V13 因为在上帝面前,不是听律法的为义,而是行律法的得称为义。 问:行律法的得称为义? 上文:保罗已经指出犹太人与外邦人都一样 2:1-3 罗 3:9 …因为我们已经控诉过,无论是犹太人或是希腊人,都在罪恶之下,10  正如经上所说:“没有义人,连一个也没有, 罗3:20 没有一个人可以靠行律法,在上帝面前得称为义,… 没有人能够靠行为称为义 称为义 = 法庭式的宣判你是义人(好人) V13  问:为什么保罗在这里说行律法的得称为义?…

  • 从约伯记看基督得胜 (第二部)

    从约伯记看基督得胜 (第二部) 小孩子: 神会使祂的儿女会受苦吗? 来 5:8 他虽然为儿子,还是因所受的苦难学了顺从。 旧约是指向基督的 (路 24:44)许多旧约中的人物、事件、行为、物是预表主耶稣 Pic受苦的义仆约伯 预表义仆耶稣。 P 4 Pic背景:上帝允许撒旦攻击1:8-12、2:3-7,使到约伯受极大的苦  (a)一夜间破产,被抢掠1:15、1:17、火从天而降1:16)(b)7儿3女被房倒塌压死1:19 (c)得不死的怪病从脚掌到头顶长毒疮 2:7-8 拿瓦片刮身体 (d)众判亲离。妻子叫他去死 2:9 朋友污蔑他是假冒为善的大罪人。  (第二部)看约伯得胜,预表基督得胜 【.1.】神的义仆最终得胜 The righteous servant triumph  神知道约伯一定得胜不会弃掉祂 (1:8、2:3、42:7) 约伯得胜患难,他没有弃掉上帝 伯1:11 你且伸手毁他一切所有的;他必当面弃掉你。 Pic 第一次攻击(1:9-12):一夜间破产,一夜间7儿3女被压死 伯1:20 约伯便起来,撕裂外袍,剃了头,伏在地上下拜,21 说:「我赤身出於母胎,也必赤身归回;赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。 伯2:4  撒但回答耶和华说:「人以皮代皮,情愿舍去一切所有的,保全性命。5  你且伸手伤他的骨头和他的肉,他必当面弃掉你。」 Pic第二次攻击(2:4-7)脚掌到头顶长毒疮(2:7-8) 伯2:10 约伯却对她说:「你说话像愚顽的妇人一样。嗳!难道我们从神手里得福,不也受祸吗?」在这一切的事上约伯并不以口犯罪。 约伯得胜没有弃掉神,只可惜后来他批评神的公义 40:6-7 定神为有罪。 Pic【主耶稣】预表主耶稣得胜 约 16:33 … 在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。 【我们也会得胜】耶稣应许他的小羊一定得胜 约10:27 我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟著我。28 …

  • 预言 恩赐 Gifts of Prophecy

    预言 Gifts of Prophecy 预言的恩赐[1] 预言的恩赐 } 三种不同立场。(1)终止论[2](2)没有终止但谨慎[3](3)继续延续 (1)终止论Complete Cessations. e.g. B B Warfield, Richard Gaffin, Palmer O Robertson, John Macarthur (2)不是终止论(不过谨慎小心)Not Cessationist but Cautious  . John Calvin, Vern Poythress, John M Frame, Wayne Graduem, 唐崇荣、林慈信、李健安、陈佐人 (3)灵恩派Charismatics . Prophecy and Tongue is often a norm 加尔文在注释书中,他哀叹惋惜在他年代的教会的恩赐不如哥林多教会[4] 不同牧者在诠释 “预言恩赐”上有所不同。 当彼此尊重 谨慎:今天有许多预言都是假冒的!但不可过度谨慎而否定圣经中所记载的预言恩赐 耶 14:14耶和华对我说:那些先知托我的名说假预言,我并没有打发他们,没有吩咐他们,也没有对他们说话;他们向你们预言的,乃是虚假的异象和占卜,并虚无的事,以及本心的诡诈。 终止论所使用的经文proof text used…

  • 063罗马书 12章7 教导的恩赐

    👉 罗马书证道录音mp3 063罗马书 12章7  教导的恩赐   Pic 问小孩子:  恩赐gifts让你想到什么? 小孩子: 人给人礼物是让对方享受,上帝给人恩赐(gifts) 是给我们服事教会 问:上帝给我们恩赐做工?? 上帝给我们恩赐服事教会,将来上帝审判时要赏赐那些忠心的 罗12:3- 7 Pic上文: 我们是一个身体。所以互相作肢体 我们彼此需要对方。彼此造就。(V2) 我们各有不同的恩赐 (罗12:6、林前12:11) 不是独行侠! 你认为你不需要其它人,你也不愿服事其他人 Pic Avengers 复仇者联门 (不同恩赐)  V7…教导的,就应当照着恩赐教导… 是恩赐之一,也是不可缺乏 教会中最常见的恩赐之一 华人把上帝召的会众ekklesia  congregation,翻译为“教”会 Church E.g. 教导事工(儿童、青少、成人、年长)、小组查经、栽培、主日的证道 问:教导的目的是什么? (1)装备门徒跟随主 大使命:太28:19使万民作主的门徒。 门徒:见证上帝、造就教会、活出基督的样式 (2)真道上同归于一 (弗4:11-16) 对主的认识、敬虔增加 信仰上达到对主同样的认识 不会被任何异端邪说欺骗 e.g. 东方闪电、耶和华见证人 (3)教导彼此相爱、彼此扶持 教导不是为了传递知识而已,而是教导人去爱弟兄姐妹 谁应该作教导的工作? 广义来说,大多数的人都需要教导。 E.g. 爸爸有责任传福音,教导孩子认识主。(弗6:4、申6:1-25) E.g. 母亲教导儿女 (箴1:7-9、提后1:5、3:14-15)…

  • 012 罗马书 3章9至20 全然堕落- 没有义人,连一个也没有

    👉 罗马书证道录音mp3                       012 罗马书  3章9至20 全然堕落– 没有义人,连一个也没有 罗3:9-20 解释:什么是外邦人,犹太人 (新人来) 背景:犹太人是选民(得救),外邦人拜偶像是不得救 背景:圣经预言要来的基督、但犹太人拒绝耶稣把他钉死。 上文:1:18-32 没有圣经的外邦人是活在罪中 上文:2:1-3:8 有圣经的犹太人知道上帝、也同样活在罪中 3:9-20 全然堕落–没有义人,连一个也没有 全然堕落 – 不是指人有多坏就多坏 Pic shades of black影响每一个人的不同层面与不同程度 罗3:9  那又怎么样呢?[1]我们比他们强吗?绝不是的。因为我们已经控诉过,无论是犹太人或是希腊人,都在罪恶之下 “我们”犹太人比“他们”希腊人强吗? 绝不是的 “希腊人”这里代表了“所有的外邦人” 问:犹太人不比外邦人强呢? 罗3:9  …无论是犹太人或是希腊人,都在罪恶之下 保罗控诉,普天下,无论什么人都在罪的权势之下 问:到底什么是罪 ? 罪hamartia ἁμαρτία, “不中目标” 达不到上帝的标准 罪是人违背神的律法(约壹3:4 )悖逆神 上帝宣判,世人都违背祂,都是不义。 V10 正如经上所说:没有义人,连一个也没有 保罗引用诗 14:2-3  .  2耶和华从天上察看世人,要看看有明慧的没有,有寻求上帝的没有。3  人人都偏离了正道,一同变成污秽;没有行善的,连一个也没有。 (参 诗53:1-3) 反对:怎能说没有行善的义人,连一个也没有? 反对:现在举不出义人的例子,但是至少以前应该有啊!…