039B & C 话 与 灵; rhema and logos ;圣灵的内在见证与光照。

👉 神学教义栽培课程 mp3

 Word and Spirit (inseparable 不分开)

 

 (创造)

1:2 地是空虚混沌,渊面黑暗;神的灵 רוּח 运行在水面上。3  神说[1]:「要有光」,就有了光。

 

33:6 诸天藉耶和华的命而造;万象藉他口中的气 רוּח 而成。

(ESV)  By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.

33:4 神的灵 רוּחַ 造我5;全能者的气6 使我得生。The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. 

诗篇104:30 你发出你的灵 רוּחַ,他们便受造;你使地面更换为新。 

 

6:63 叫人活著的乃是灵 πνεῦμα,肉体是无益的。我对你们所说的话 ῥῆμα[2]就是灵 πνεῦμα,就是生命。

(影射:创造的图像image of creation)

 (生命)

4:4  耶稣却回答说:「经上记著说:人活著,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话 ῥῆμα。」

6:63 叫人活著的乃是灵 πνεῦμα,肉体是无益的。我对你们所说的话 ῥῆμα[3]就是灵 πνεῦμα,就是生命。

耶稣说话与吹气 :应许门徒圣灵

20: 21  耶稣又对他们说:「愿你们平安!父怎样差遣了我,我也照样差遣你们。」22  说了这话,就向他们吹一口气[4],说:「你们受圣灵!

提后3:16  圣经都是神所默示的 θεόπνευστος [5]breathed out by God(或作:凡神所默示的圣经),於教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness

 

 (重生)

 

彼前 1:23 你们蒙了重生,不是由於能坏的种子,乃是由於不能坏的种子,是藉著神活泼常存的道。

3:5  耶稣说:「我实实在在的告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。

  (敬拜)

约 4:24  神是个灵 πνεῦμα (或无个字),所以拜他的必须用心灵  πνεῦμα 和诚实 ἀλήθεια(真理)拜他。(ESV)  God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

我们也是依靠灵来敬拜 约4:24。 同样的我们祷告也是靠著圣灵

6:18  靠著圣灵,随时多方祷告祈求;并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求,

  

一些人误以为 ῥῆμα λόγος 有很大的区分。他们以为 ῥῆμα 才是圣灵生命的道。

 

ῥῆμα 才是生命的道???

4:4  耶稣却回答说:「经上记著说:人活著,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话 ῥῆμα。」

6:63 叫人活著的乃是灵 πνεῦμα,肉体是无益的。我对你们所说的话 ῥῆμα[6]就是灵 πνεῦμα,就是生命。

徒 5:19  但主的使者夜间开了监门,领他们出来,20  说:「你们去站在殿里,把这生命的道 ῥῆμα [7] 都讲给百姓听。」

 

λόγος 只是圣经中的道???

提后2:15  你当竭力在神面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按著正意分解真理的道 λόγος

λόγος  ῥῆμα  都是生命的道同义词synonyms

在希腊语中,logos 是一个比 rhema 更广泛的词,尽管两者都可以翻译成“话”。“logos 可以指一个人的说话,就像 rhema 一样, logos 也可以指 一篇论述,理论,理性,教义原则,等等

 

λόγος 是生命的道

约5:24  我实实在在的告诉你们,那听我话λόγος、又信差我来者的,就有永生;不至於定罪,是已经出死入生了。

13:26  弟兄们,亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏神的人哪,这救世的道 λόγος 是传给我们的。

传道人所传的福音是 ῥῆμα  也是 λόγος

 

罗 10:17  可见信道是从听道来的,听道是从基督的话 ῥῆμα 来的。So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.  (注:传道人所传的福音)

8:25  使徒既证明主道 λόγος,而且传讲,就回耶路撒冷去,一路在撒玛利亚好些村庄传扬福音。Now when they had testified and spoken the word λόγος of the Lord,…

15:35  但保罗和巴拿巴仍住在安提阿,和许多别人一同教训人,传主的道 λόγος

(注:使徒们传的道(福音) λόγος

[1] 约1:1 太初有道,道与神同在,道就是神。2  这道太初与神同在。3  万物是藉著他造的;凡被造的,没有一样不是藉著他造的。

西1:16  因为万有都是靠他造的,无论是天上的,地上的;能看见的,不能看见的;或是有位的,主治的,执政的,掌权的;一概都是藉著他造的,又是为他造的。

来1:2  就在这末世藉著他儿子晓谕我们;又早已立他为承受万有的,也曾藉著他创造诸世界。

(注:从来没有人见过神) 约1:18、6:46、约壹4:12。那么亚当见到的耶和华是谁?

约 8:56  你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜的仰望我的日子,既看见了就快乐。」57  犹太人说:「你还没有五十岁,岂见过亚伯拉罕呢?」58  耶稣说:「我实实在在的告诉你们,还没有亚伯拉罕就有了我。before Abraham was, I am ἐγώ εἰμί 」

林前 10:9  也不要试探主(有古卷:基督),像他们有人试探的,就被蛇所灭。1Co 10:9  We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents,

旧约:耶和华对耶和华说话。 (诗篇110:1 comp 太22:41-45、45:6 comp 来1:8、 赛48:12-16

圣子耶稣就是耶和华 (赛45:21-23 comp 腓2:5-11、启1:17 comp 赛41:6

[2] rhēma

[3] rhēma

[4] ἐμφυσάω emphusaō

[5] Theopneustos.  theh-op’-nyoo-stos

[6] rhēma

[7] 同义词synonyms

In Greek, logos is a broader term than rhema, though both can be translated “word.” Logos can refer to an individual saying, as does rhema, but logos can also refer to a discourse, rationale, rational account, principle of rationality, and so forth. John M Frame

The logos & rhema are always in alignment with one another. the Septuagint translates both logos and rhema from the Hebrew dabar, that which is uttered in speach or writing; speech, discourse, the subject matter of speech; a minimal unit of discourse, single word, focus on the content of the communication, differences between logos and rhema is a matter of style; thing, expression]



039C  圣灵的内在见证与光照

 

圣灵的内在见证

 

圣灵使人拥有内在得救的确据,知道自己是神的儿女

如果完全依靠个人感受,不愿回到圣经让圣灵使用神道话来说服我们是神的儿女。(不信神的话与应许,想凭自己的经历与感受是危险的)

 

林后 1:21  那在基督里坚固我们和你们,并且膏我们的就是神。22  他又用印印了我们,并赐圣灵在我们心里作凭据(原文作质)。ESV as a guarantee

林后 5:5  为此,培植我们的就是神,他又赐给我们圣灵作凭据(原文作质)。ESV as a guarantee

8:15  你们所受的,不是奴仆的心,仍旧害怕;所受的,乃是儿子的心,因此我们呼叫:「阿爸!父!」16  圣灵[1]与我们的心同证我们是神的儿女;17  既是儿女,便是後嗣,就是神的後嗣,和基督同作後嗣。如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。

4:6 你们既为儿子,神就差他儿子的灵进入你们(原文作我们)的心,呼叫:「阿爸!父!」7  可见,从此以後,你不是奴仆,乃是儿子了;既是儿子,就靠著神为後嗣。

约壹3:23  神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名,且照他所赐给我们的命令彼此相爱。24  遵守神命令的,就住在神里面;神也住在他里面。我们所以知道神住在我们里面是因他所赐给我们的圣灵

圣灵用神的话 “福音 ”向我们的心见证(使我们相信) 

15:26  但我要从父那里差保惠师来,就是从父出来真理的圣灵;他来了,就要为我作见证。 

5:30  你们挂在木头上杀害的耶稣,我们祖宗的神已经叫他复活。31  神且用右手将他高举(或作:他就是神高举在自己的右边),叫他作君王,作救主,将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。32  我们为这事作见证;神赐给顺从之人的圣灵也为这事作见证。」33  公会的人听见就极其恼怒,想要杀他们

注:每一次我们传福音时,圣灵也同时在作见证!

如果圣灵为耶稣作见证,那么为何人会拒绝?

7:51「你们这硬著颈项、心与耳未受割礼的人,常时抗拒圣灵!你们的祖宗怎样,你们也怎样。

28:25  他们彼此不合,就散了;未散以先,保罗说了一句话,说:「圣灵藉先知以赛亚向你们祖宗所说的话是不错的。26  他说:你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得;27  因为这百姓油蒙了心,耳朵发沉,眼睛闭著;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,我就医治他们。28  所以你们当知道,神这救恩,如今传给外邦人,他们也必听受。」(赛6:9-10)

是圣灵的工作使基督徒阅读圣经时被圣经说服并相信。

问:为什么有一些人能够明白相信?有一些却拒绝?

林前2:6  然而,在完全的人中,我们也讲智慧。但不是这世上的智慧,也不是这世上有权有位、将要败亡之人的智慧。7  我们讲的,乃是从前所隐藏、神奥秘的智慧,就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。8  这智慧世上有权有位的人没有一个知道的、他们若知道,就不把荣耀的主钉在十字架上了。9  如经上所记:神为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。10  只有神藉著圣灵向我们显明了,因为圣灵参透万事,就是神深奥的事也参透了。11  除了在人里头的灵,谁知道人的事;像这样,除了神的灵,也没有人知道神的事。12  我们所领受的,并不是世上的灵,乃是从神来的灵,叫我们能知道神开恩赐给我们的事。13  并且我们讲说这些事,不是用人智慧所指教的言语,乃是用圣灵所指教的言语,将属灵的话解释属灵的事。(或作:将属灵的事讲与属灵的人)    14  然而,属血气的人不领会神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道,因为这些事惟有属灵的人才能看透。15  属灵的人能看透万事,却没有一人能看透了他。16  谁曾知道主的心去教导他呢?但我们是有基督的心了。

these evidences do not fully persuade us until or unless they are sealed to our hearts by the inward testimony of the Holy Spirit。 Calvin 除非被圣灵的内在见证把这些证据封印在我们心中,不然我们是不会被完全说服。加尔文

圣灵帮助信徒在受苦坚忍时能在内心里依然能相信主的爱

罗5:3  不但如此,就是在患难中也是欢欢喜喜的;因为知道患难生忍耐,4  忍耐生老练,老练生盼望;5  盼望不至於羞耻,因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。

[1]

      • 古时圣灵所说的话“圣经”,在不同时代依然对主的百姓说话(参诗95:7-11、来3:7-11)
      • 圣经所记载古时上帝所说的话。如今圣灵也用圣经在我们的心作见证 (参耶31:33、来10:15)
      • 圣灵透过使徒约翰书写的圣经说话!(启2:11、17、29、3:6、13、22)
      • 提后3:16 圣经都是神所默示3的,於教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,17  叫属神的人得以完全,预备行各样的善事。

Similar Posts

  • 036 耶稣的称号 Title of Jesus

     神学教义栽培课程 mp3 036 耶稣的称号 Title of Jesus 主耶稣有超过30个名字称呼,你知道几个? 旧约中有谁是被称为神的儿子? 主耶稣为什么使用人子的称号,而不使用基督的称号? 耶稣是否可被称呼为以色列? 这些不同称呼或称号是表达了耶稣基督的生份、属性、工作。 神 约20:28  多马说:「我的主!我的神!」29  耶稣对他说:「你因看见了我才信;那没有看见就信的有福了。」 徒 20:28  圣灵立你们作全群的监督,你们就当为自己谨慎,也为全群谨慎,牧养神的教会,就是他用自己血所买来的(或作:救赎的)。 道 约 1:1 太初有道,道与神同在,道就是神。2  这道太初与神同在。 启19:13 他穿著溅了血的衣服;他的名称为神之道[1]。 主 (耶和华) 赛45:22  地极的人都当仰望我,就必得救;因为我是神,再没有别神。23  我指著自己起誓,我口所出的话是凭公义,并不反回:万膝必向我跪拜;万口必凭我起誓。24  人论我说,公义、能力,惟独在乎耶和华;人都必归向他。凡向他发怒的必至蒙羞。25  以色列的後裔都必因耶和华得称为义,并要夸耀。 腓2:9  所以,神将他升为至高,又赐给他那超乎万名之上的名,10  叫一切在天上的、地上的,和地底下的,因耶稣的名无不屈膝,11  无不口称「耶稣基督为主」,使荣耀归与父神。 诗110:1(大卫的诗。)耶和华对我主说:你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。 可 12:35  耶稣在殿里教训人,就问他们说:「文士怎麽说基督是大卫的子孙呢?36  大卫被圣灵感动,说:主对我主说,你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。37  大卫既自己称他为主,他怎麽又是大卫的子孙呢?」众人都喜欢听他。 罗10:9  你若口里认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活,就必得救。 全能者 (注意:“全能神”的名字在旧约就已经出现了!) 创17:1 亚伯兰年九十九岁的时候,耶和华向他显现,对他说:「我是全能的神。你当在我面前作完全人, 启1:8  主神说:「我是阿拉法,我是俄梅戛,(阿拉法,俄梅戛:是希利尼字母首末二字),是昔在、今在、以後永在的全能者。」 神的儿子 可 1:1  神的儿子,耶稣基督福音的起头。…

  • 037 圣灵的神性与位格

     神学教义栽培课程 mp3 037 圣灵的神性与位格 一些极端看法 圣灵的能力是通过身体传递 每天听见圣灵对他们说话“启示”他们(不是指圣灵感动或光照 illumination) 避开不谈圣灵 只是向圣灵祷告 异端的教导 否认圣灵是上帝 只是把圣灵当成上帝的能力 圣灵是上帝 (a)在圣经旧约中圣灵是上帝的灵,祂是上帝 赛6:8  我又听见主的声音说:「我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢?」我说:「我在这里,请差遣我!」9  他说:「你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得。10  要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,便得医治。」 徒28:25  他们彼此不合,就散了;未散以先,保罗说了一句话,说:「圣灵藉先知以赛亚向你们祖宗所说的话是不错的。26  他说:你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得;27  因为这百姓油蒙了心,耳朵发沉,眼睛闭著;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,我就医治他们。 (b) 欺哄圣灵就是欺哄神 徒5:3  彼得说:「亚拿尼亚!为什麽撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢?4  田地还没有卖,不是你自己的吗?既卖了,价银不是你作主吗?你怎麽心里起这意念呢?你不是欺哄人,是欺哄神了。」 三位一体 (父、子、灵) 太28:18  耶稣进前来,对他们说:「天上地下所有的权柄都赐给我了。19  所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗(或作:给他们施洗,归於父、子、圣灵的名)。 (排列:子、父、灵) 林后 13:14  愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动,常与你们众人同在! 圣灵是创造主 创1:2  地是空虚混沌,渊面黑暗;神的灵运行在水面上。 诗104:30  你发出你的灵,他们便受造;你使地面更换为新。 圣灵赐属灵生命 约3:5  耶稣说:「我实实在在的告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。6  从肉身生的就是肉身;从灵生的就是灵。7  我说:『你们必须重生』,你不要以为希奇。 约6:63  叫人活著的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵[1],就是生命。 圣灵使信徒将来身体复活 罗 8:11  然而,叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里,那叫基督耶稣从死里复活的,也必藉著住在你们心里的圣灵,使你们必死的身体又活过来。 圣灵是有位格的上帝 Holy…

  • 040 A 圣灵的大能与恩赐

     神学教义栽培课程 mp3 圣灵的大能与恩赐 智慧 (申34:9,  赛11:2 , 徒6:10) 申34:9  嫩的儿子约书亚;因为摩西曾按手在他头上,就被智慧的灵充满,以色列人便听从他,照著耶和华吩咐摩西的行了。 艺术/设计 (出31:3、35:31) 出31:3  我也以我的灵充满了他,使他有智慧,有聪明,有知识,能做各样的工,4  能想出巧工,用金、银、铜制造各物, 带领  (士3:10、6:34、民27:18) 士6:34  耶和华的灵降在基甸身上,他就吹角;亚比以谢族都聚集跟随他。 君王(【扫罗】撒上11:6、【大卫】撒上16:13) 力量 (士14:6、14:19、15:14) 士14:6  耶和华的灵大大感动参孙,他虽然手无器械,却将狮子撕裂,如同撕裂山羊羔一样。… 神迹 (林前12:10、加3:5) 林前12:10  又叫一人能行异能,又叫一人能作先知,又叫一人能辨别诸灵,又叫一人能说方言,又叫一人能翻方言。11  这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给各人的。 徒4:33  使徒大有能力,见证主耶稣复活;众人也都蒙大恩。 徒6:8  司提反满得恩惠、能力,在民间行了大奇事和神迹。 赶鬼 太12:28、 太12:28  我若靠著神的灵赶鬼,这就是神的国临到你们了。 建立教会 亚4:6 他对我说:「这是耶和华指示所罗巴伯的。万军之耶和华说:不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵方能成事。 神赐圣灵给耶稣是没有限量的(约3:34)、耶稣完全被圣灵充满 太3:13 当下耶稣从加利利来到约但河,见了约翰,要受他的洗。14 约翰想要拦住他,说:「我当受你的洗,你反倒上我这里来吗?」15 耶稣回答说:「你暂且许我,因为我们理当这样尽诸般的义(或作:礼)。」於是约翰许了他。16 耶稣受了洗,随即从水里上来。天忽然为他开了,他就看见神的灵彷佛鸽子降下,落在他身上。17 从天上有声音说:「这是我的爱子,我所喜悦的。」 被圣灵引领去接受试探 路4:1 耶稣被圣灵充满,从约但河回来,圣灵将他引到旷野,2  四十天受魔鬼的试探。… 主耶稣胜过试探 路4:14  耶稣满有圣灵的能力,回到加利利;他的名声就传遍了四方。15  他在各会堂里教训人,众人都称赞他。…

  • 039 圣经的图像 水、火、风 如何预表圣灵?

     神学教义栽培课程 mp3 039 圣经的图像 水、火、风 如何预表圣灵? 旧约: 水与圣灵(主题的联系) linkage of the motifs a figure of speech 旧约中经常使用的修辞手法 “水”比喻洁净(结36:25) “水”比喻生命 (结37:9、约4:10、7:38-39*) 赛32:15  等到圣灵从上浇灌我们,旷野就变为肥田,肥田看如树林。 赛44:3  因为我要将水浇灌口渴的人,将河浇灌乾旱之地。我要将我的灵浇灌你的後裔,将我的福浇灌你的子孙。 结36:25  我必用清水洒在你们身上,你们就洁净了。我要洁净你们,使你们脱离一切的污秽,弃掉一切的偶像。26  我也要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面,又从你们的肉体中除掉石心,赐给你们肉心。27  我必将我的灵放在你们里面,使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。 约3:5  耶稣说:「我实实在在的告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。 (水与圣灵) 约3:5  耶稣说:「我实实在在的告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。 结47:1  他带我回到殿门,见殿的门槛下有水往东流出(原来殿面朝东)。这水从槛下,由殿的右边,在祭坛的南边往下流。….9  这河水所到之处,凡滋生的动物都必生活,并且因这流来的水必有极多的鱼,海水也变甜了。这河水所到之处,百物都必生活。… 12  在河这边与那边的岸上必生长各类的树木;其果可作食物,叶子不枯乾,果子不断绝。每月必结新果子,因为这水是从圣所流出来的。树上的果子必作食物,叶子乃为治病。」 活水赐生命 活水在圣殿里 活水使果子不断 约4:10  耶稣回答说:「你若知道神的恩赐,和对你说『给我水喝』的是谁,你必早求他,他也必早给了你活水。」 约7:37  节期的末日,就是最大之日,耶稣站著高声说:「人若渴了,可以到我这里来喝。38  信我的人就如经上所说:『从他腹中要流出活水的江河来。』」39  耶稣这话是指著信他之人要受圣灵说的。那时还没有赐下圣灵来,因为耶稣尚未得著荣耀。 基督再来时: 启22:1  天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河,明亮如水晶,从神和羔羊的宝座流出来。2  在河这边与那边有生命树,结十二样(或作:回)果子,每月都结果子;树上的叶子乃为医治万民。3  以後再没有咒诅;在城里有神和羔羊的宝座;他的仆人都要事奉他, 永生 (生命水的、洁净) 与主同在…

  • 035 基督的三重受膏职份

     神学教义栽培课程 mp3 035  基督的三重受膏职份 基督是什么意思? 弥赛亚是什么意思? 旧约中的受膏者是什么意思? 在旧约中有哪三个职份是受上帝所膏立的? 在旧约中,人是否能够同时担任所有不同的受膏职份? 主耶稣又如何担任这三大受膏的职份? 耶稣时代的犹太人对弥赛亚的期待与圣经中所描述的弥赛亚有什么不同? 基督 (希腊文) = 弥赛亚(希伯来文[1])= 受膏者 (意思)。 受膏者的先知 王上19:16  又膏 מָשִׁיחַ   宁示的孙子耶户作以色列王,并膏 מָשִׁיחַ   亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel, and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place. 受膏者的祭司…

  • 038 圣灵的工作

     神学教义栽培课程 mp3 038 圣灵的工作 圣灵是另外一位保惠师παράκλητος(帮助者) 约14:15  「你们若爱我,就必遵守我的命令。16  我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师παράκλητος(或作:训慰师;下同),叫他永远与你们同在,17  就是真理的圣灵,乃世人不能接受的;因为不见他,也不认识他。你们却认识他,因他常与你们同在,也要在你们里面。18  我不撇下你们为孤儿,我必到你们这里来。19  还有不多的时候,世人不再看见我,你们却看见我;因为我活著,你们也要活著。20  到那日,你们就知道我在父里面,你们在我里面,我也在你们里面。21  有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的;爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。」 παράκλητος :保惠师、训慰师、帮助者(KJV、ASV)Comforter、(ESV、ISV)Helper、(NIV) Advocate、(RSV)Counselor 、吕:提议可翻译“帮助者”、‘保惠师’ 、‘代替申求者’。 “另外赐给你们一位” and he will give you another 圣灵来是接替主耶稣在们徒身上的工作。 主耶稣是第一位保惠师,圣灵是另一位保惠师 约壹2:1 我小子们哪,我将这些话写给你们,是要叫你们不犯罪。若有人犯罪,在父那里我们有一位中保παράκλητος,就是那义者耶稣基督。 παράκλητος 也有中保[1]代求的意思 (新译本:维护者)Advocate、吕译本:代替申求者 、英文圣经大多翻译Advocate (辩护律师的意思) 圣灵与信徒同在 约14:15  「你们若爱我,就必遵守我的命令。16  我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师παράκλητος,叫他永远与你们同在,17  就是真理的圣灵,乃世人不能接受的;因为不见他,也不认识他。你们却认识他,因他常与你们同在,也要在你们里面。 主耶稣透过圣灵与门徒同在 约14:18  我不撇下你们为孤儿,我必到你们这里来。19  还有不多的时候,世人不再看见我,你们却看见我;因为我活著,你们也要活著。 因着圣灵的缘故,我们明白也相信我们与主联合。 约14: 20  到那日,你们就知道我在父里面,你们在我里面,我也在你们里面。 圣灵来是要教导门徒想起主耶稣的教导,并且把主的话记载下来。 约 14:25  「我还与你们同住的时候,已将这些话对你们说了。26  但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,他要将一切的事指教你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。 圣灵来为耶稣作见证 (是圣灵使人能够相信耶稣) 约…