038 罗马书8章15至18 圣灵使我们能够呼叫阿爸父

👉 罗马书证道录音mp3

038 罗马书8章15至18  圣灵使我们能够呼叫阿爸父

    • 小孩子:遇见困难之时,会不会祷告? 你心里是否感受到上帝是你的天父?
    • 8:15-18
    • Pic我们不再是奴仆而是嗣子!slave (罗6:17、20)
    • 嗣子/过继子:在古中国,人可以立其它孩子为自己的嗣子,来传宗接代与承继祖业。
    • 今日概念Adoption as sons“领养” 成为养子

    • 罗8:15 你们接受的,不是奴仆的灵【心】πνεῦμα,使你们仍旧惧怕;你们接受的,是使人成为嗣子[1]的灵[2]【心】πνεῦμα
    • πνεῦμα 可翻译成圣灵、灵、心、风、气。
    • 大部分英文圣经翻译 :为奴仆的(灵)spirit与使人成为嗣子的(圣灵)Spirit[3]
    • 问:为什么会翻译成奴仆的(灵)spirit ?
    • 奴仆的πνεῦμα灵【心】,不可能是指圣灵
    • 问:为什么使人成为嗣子[4]的灵,是指圣灵呢?
    • 加4:6 你们既然是儿子,上帝就差遣他儿子的灵进入我们心里,呼叫“阿爸、父!”7  这样,你不再是奴仆,而是儿子;既然是儿子,就靠着上帝承受产业了。 Parallel verse
    • 上帝儿子的灵 = 圣灵

    • 罗8:15 你们接受的,不是奴仆的灵,使你们仍旧惧怕;你们接受的,是使人成为嗣子的(圣)灵
    • 圣灵=(成为嗣子的灵) Spirit of Adoption
    • 感谢主:上帝领养我们为嗣子,把圣灵赐下给我们
    • Not by merit身份转换成嗣子,不是靠努力得来的
    • grace这一切都是在基督里的恩典
    • 因信基督,领受上帝赐的圣灵 (弗1:13-14)
    • 保罗提醒我们的身份。

奴仆(奴隶)slave 成为嗣子 adopted as son
奴仆的身份 儿子的身份
奴仆没有自由 (被罪捆绑) 儿子是自由的 (已从罪中被释放)
奴仆惧怕被惩罚 儿子时活在爱中,被父接纳
奴仆不感到被爱 儿子心里知道被父所爱
奴仆随时能被遗弃或被卖掉 儿子永远是父所爱的
奴仆做对被赏 父给儿子是出于恩与爱
奴仆做错被罚 儿子作错被父管教
家不是永远属于奴仆的(约8:35) 父的家永远是儿子的

    • 问:我看不见圣灵。我又如何经历圣灵?
    • 问:是不是圣灵对我的耳朵说;“你是上帝的儿女”?
    • 注:圣灵往往不是透过人耳朵能够听见的言语,来肯定我们[5]
    • 圣灵极少用人耳朵能听见的话,直接对个人说 (徒8:29、10:19、撒上3:1-10)
    • 今天一些信徒误把心里的感动,或良心的声音视为圣灵的话
    • e.g. 关在黑暗的房间祷告听声音。那声音往往是我们内心良心的声音。
    • e.g. 误把心里的声音,等同是圣灵的声音。
    • 上帝为避免人错解圣灵的话,把圣灵的话记载成圣经。 (彼后1:21)
    • 圣经就是圣灵的话!圣经也是父的话、也是子的话。

    • 问:我们对圣灵的经历是如何?
    • 五旬节:有风也有火落在各人身上 (徒2)、每一位开始讲多国的语言 (徒2:11)不再重演
    • e.g.误以为头部麻麻有电的感觉就是圣灵 全身好像充满力量?
    • e.g.误以为倒在台前就是圣灵的工作
    • 圣灵要我们回到圣经认识祂!
    • 圣灵使我们相信圣经(林前2:10-14)
    • 圣灵使神的话进入你的心,刻在你心上 (结36:26-27)
    • 约 1:12 凡接受他的,就是信他名的人,他就赐给他们权利,成为上帝的儿女。
    • 没有圣灵的人是无法接受相信 (林前2:14)
    • 没有圣灵的人是无法去爱上帝 (罗8:7)
    • 圣灵使我们心里与天父有了关系 (新生命是圣灵所赐)

    • 罗8:15 …你们接受的,是使人成为嗣子的(圣)灵,使我们呼叫“阿爸、父”。
    • 这种心里的肯定,不是人能够教出来的!
    • 重生的信徒面对苦难时,依然呼叫上帝“阿爸、父”
    • 有时可能会感到上帝不要他(诗22:1)
    • 但天父不会永远让我们这样感受!
    • 在患难中天父会借着圣灵,把祂的爱浇灌在我们的心里 (罗5:5、罗8:16-17)
    • e.g.越苦,越是呼叫“阿爸、父”
    • 问:你在苦难中,会不会像小孩子紧紧抓住自己的父母?
    • a.p.自小缺乏父爱的,要从天父那里寻求真正的父爱

    • V16 圣灵亲自和我们的灵【心】一同证明我们是上帝的儿女。
    • 问:圣灵是如何为我们作证呢?
    • 圣灵透过祂的话(圣经)向我们作证
    • (约 1:12)圣灵说:接受相信耶稣基督的人是上帝的儿女。
    • 圣灵透过改变我们的心,向我们作证
    • e.g.我们拥有的新的心、新的生命,不像从前不顺服或讨厌上帝
    • 圣灵的话(圣经)与我们的心一同证明

    • V17 既然是儿女,就是后嗣[6];是上帝的后嗣,也和基督一同作后嗣。…
    • 后嗣 :词典的意思是后代子孙
    • 大部分英文圣经都翻译 klhrono,moj 为 heir 继承人[7]
    • V17 既然是儿女,就是(继承人);是上帝的(继承人),也和基督一同作(继承人)。…
    • 加4:6 你们既然是儿子,上帝就差遣他儿子的灵进入我们心里,呼叫“阿爸、父!”7  这样,你不再是奴仆,而是儿子;既然是儿子,就靠着上帝承受产业了。
    • 好消息:我们都与主耶稣一同成为继承人
    • 好消息:我们都要承受产业
    • 问:我们成为儿女,要继承什么产业?
    • 旧约圣经一直讲信靠耶和华的人要承受地土(诗37:11、37:29)
    • 新约圣经看见“迦南地”预表世界 (太5:5、罗4:13、彼后3:13、来11:10)
    • 5:5  温柔的人有福了,因为他们必承受地土
    • 彼后3:13  但是我们按照他所应许的,等候新天新地,有公义在那里居住。
    • 将来我们要继承新的大地。眼光需要看得远一点!look far
    • 我们的盼望不单在今世 hope
    • Pic e.g.像孩子充满了期待,第一次去Disney land 迪士尼乐园
    • Pic e.g.充满期待到日本。
    • Pic e.g.充满期待去看北极之光一样。
    • 知道我们将继承这一切,心里就不会不平衡
    • 问:如果魔鬼应许你拜他,他就给你世界荣华富贵你会愿意吗?
    • 撒但,走开!经上记着:当拜主你的上帝,单要事奉他

    • V17 既然是儿女,就是后嗣;是上帝的后嗣,也和基督一同作后嗣。我们既然和他一同受苦[8],就必和他一同得荣耀。[9]
    • 天父的计划是让我们与主耶稣一同在地上受苦 (可10:30、林后12:10、帖后1:4、提后3:12)
    • 腓1:29 因为上帝为了基督的缘故赐恩给你们,使你们不单是信基督,也是要为他受苦
    • 问:为什么需要为主耶稣要受苦?
    • 因为我们将来要和主耶稣一同得荣耀
    • 谎言:我们是天父的孩子,所以不用受苦
    • 谎言:我们受苦,是因为上帝不爱我们
    • 我们每一位都有自己要背起的十字架
    • 太16:24 ..“如果有人愿意跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。
    • e.g. 十二门徒将来在基督的国里吃喝,还要坐在宝座上审判 路22:29-30

    • 一些苦是自找的,一些苦是上帝预备我们为主耶稣受的。
    • 安慰:如果你正在为主耶稣的缘故受苦,你要知道天父有多么爱你
    • 因为天父预备,你要与主耶稣一同得荣耀。
    • 路6:22世人为人子的缘故憎恨你们、排斥你们、辱骂你们,弃绝你们的名好像弃绝恶物,你们就有福了。23那时你们应该欢喜跳跃,因为你们在天上的赏赐是大的…
    • e.g.传福音时,被人嘲笑、羞辱。要欢喜快乐
    • 为主耶稣受苦,不是没有意义的!not meaningless!

    • 总结:
    • 圣灵使我们能够呼叫“阿爸、父
    • 我们是上帝的儿女,和基督一同作(继承人)
    • 我们与主耶稣一同受苦,将来必与主耶稣一同得荣耀


[1] It is a useful word for Paul, for it signifies being granted the full rights and privileges of sonship in a family to which one does not belong by nature. This is a good illustration of one aspect of Paul’s understanding of what it means to become a Christian. The believer is admitted to the heavenly family, to which he has no rights of his own. But he is now admitted and can call God “Father”. Morris, L..

[2] A common view, if not the most prevalent, is that the “spirit of bondage” is the slavish spirit or temper of mind which controls us prior to liberation by the gospel, a disposition which arouses or is accompanied by fear and dread. In like manner, the “spirit of adoption” is the filial disposition of confidence which expresses itself in the address “Abba, Father”. Murray, J. footnote:  e.g., Luther, Philippi, Meyer, Gifford, Sanday and Headlam, Denney, Dodd, ad loc. It may be that Sanday and Headlam take “Spirit of adoption” in a different sense from that of “spirit of bondage” and regard the former as referring to the Holy Spirit. This is the case with Haldane, e.g., who takes “spirit of bondage” in the sense of servile spirit but “Spirit of adoption” as of the Holy Spirit.

Gal. 4:6 is closely parallel to this verse: “And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father”. Here, without question, the Holy Spirit is in view and it is by him that we cry, “Abba, Father”. The parallelism of the thought constrains the conclusion that in Rom. 8:15 “the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father” is the Holy Spirit. Murray, J.

We could use a small “s” in both instances in this verse and understand the apostle to mean “a temper, mood or state” (the “spirit of slavery”, NBCR), or translate “the spirit of slaves … the spirit of sons” (as JB; NASB is similar). Or we could take the first with a small “s” and the second with a capital, as Moffatt, “You have received no slavish spirit … you have received the Spirit of sonship” (so NIV). Or we could use the capital both times, as Murray: “Ye did not receive the Holy Spirit as a Spirit of bondage but as the Spirit of adoption” (so TH). Any of these must remain a possibility. But throughout this whole passage the emphasis is on the work of the Holy Spirit, and it seems that Paul is here saying two things about the Spirit: first, negatively, that the Spirit believers received is not one of bondage; second, positively, he is a Spirit of sonship (for the Spirit believers receive cf. 1 Cor. 2:12; 2 Tim. 1:7). The Spirit does not make people slaves but sons。Morris, L.

[3] Spirit (capital S) of adoption: ESV, ISV,LEB,NIV,KJV,NKJV. Some translated as spirit of adoption: YLT,RSV, 和合、新译。

[4] It is a useful word for Paul, for it signifies being granted the full rights and privileges of sonship in a family to which one does not belong by nature. This is a good illustration of one aspect of Paul’s understanding of what it means to become a Christian. The believer is admitted to the heavenly family, to which he has no rights of his own. But he is now admitted and can call God “Father”. Morris, L..

[5] The Spirit’s witness is not a whisper in your ear, but Holy Spirit witness to us with our changed heart and a changed life as evidenced by the words of the Spirit (Bible)

[6] klhrono,moj klero nomos

 The concept of inheritance is an important one in the Old Testament, and it carries over into the New Testament. SH point out that it originally meant “simple possession of the Holy Land”, but later came to mean “its permanent and assured possession” (Ps. 25:13; 37:9, 11, etc.) Morris, L.

[7] 标准圣经译本与简明圣经译本翻译后嗣为“继承人”

[8] They partake of the sufferings which Christ endured and they are regarded as filling up the total quota of sufferings requisite to the consummation of redemption and the glorification of the whole body of Christ (cf. Col. 1:24). Again union and communion with Christ are the explanation and validation of this participation. Murray, J.

But this suffering is in some way linked to the sufferings of Christ (2 Cor. 1:5; Phil. 3:10; Col. 1:24; 2 Tim. 2:11–12; cf. Mark 10:39).Morris, L.

[9] There is no sharing in Christ’s glory unless there is sharing in his sufferings. Sufferings and then glory was the order appointed for Christ himself. Murray, J..

Similar Posts

  • | |

    069 罗马书 12章10b 爱中彼此的推让

    👉 罗马书证道录音mp3 069 罗马书 12章10b 爱中彼此的推让 Pic 小孩子:孔融让梨的故事 (父亲给孔融梨,他却给哥哥大的梨,他拿小的梨) 孩子说:如果孔融不让梨,他的哥哥们会揍他。他不得已屈服。在他哥哥们的眼里,这是屈服。 问:孔融让梨为什么会成为佳话? 孩子表达出现实世界。真的有这样笨的人? “V10 …用恭敬的心互相τιμή 礼让【彼此推让】[1]。 爱的其中一个方式是,互相推让 问:什么叫互相推让? 礼让【推让】 = 彼此尊敬、礼貌[2]。 问:为什么要推让? 爱是先考量别人的益处,为了弟兄的益处我们推让。 A.p.1 永约教会只有一间厕所给80人使用。 e.g.刚开始担心一个人若使用30分钟。那么全部人不能使用。 e.g.在楼下看见一个弟兄,他说他去厕所 e.g.一个弟兄看见主席要上厕所,马上让他先使用 感激你们在主里互相礼让。 A.p.2 一些弟兄姐妹吃东西时,食物掉在地上。你们都帮忙清理。 感谢主你们把教会当成自己的家 A.p.3 聚会迟到,会造成其它弟兄姐妹们不放便。 更重要是,我们敬畏主所以不要迟到。 问:如果我们去见总理,我敢迟到吗? A.p.4 自己的家中彼此推让。 兄弟姐妹之间争吵,因为不愿礼让。 夫妻、兄弟姐妹之间的争吵也会减少 推让使我吃亏! 有时你推让,人就占你的便宜。 吃亏时心里会不平衡。 我会告诉主这是我为你付出的 e.g.如果我被人占便宜。先让他几次,那人还不会学习。以后我就会告诉那弟兄,这样做不对。那人往往就会不好意思,以后就会注意了。(先礼让几次后再讲) 不是单单礼让【推让】,而是去尊荣对方。 Τιμή [3] 推尊[4] (吕译本);Honour (KJV、ESV、NIV) [5] Τιμή “尊荣”的意思 原文中有“要以对方为先[6]” 的意思。…

  • 020 罗马书5章9至11 天父的爱:为仇敌牺牲儿子

    👉 罗马书证道录音mp3                       020 罗马书5章9至11 天父的爱:为仇敌牺牲儿子 孩子们:抢你的东西不认你,羞辱你,藐视你,打你,把你杀了, 你会为他牺牲你的儿子吗? 5:1-11 上文:基督徒因信主耶稣被称义(被赦免、被算为义)(5:1,4:3-8) 因着耶稣,现在、进入、站在恩典中 (5:2) 在恩典中,被称义的信徒也会面对患难 患难生忍耐,忍耐生毅力【老练】,毅力生盼望 患难中圣灵会把天父的爱浇灌在我们的心里(5:5) 天父是爱我们的!(5:6-8) PART I 我们不再面对上帝的愤怒 wrath of God 罗5:9 …我们现在既然因【靠著】他的血称义… “现在既然” we have now been(在神眼中已称义) 称义是透过信心(3:28),因着恩典(3:24)。 靠基督的血[1]称义 = 靠基督的死称义 信心不是我们被称义的基础原因foundational。信心只是管道 instrument e.g.需要输血的人。不是输血管救命,而是血救命。 称义是因为主耶稣为你我而死 the objective ground established by the death of Christ Isa53:11 称义的代价: 是主耶稣为我们流血死亡,为我们复活[2] 罗5:9 …,就更要借着他免受上帝的忿怒。 就更要 much more[3]: (V9,…

  • 021 罗马书 5章12至14 罪如何从一人而来

    👉 罗马书证道录音mp3 021 罗马书5章12至14  罪如何从一人而来? 5:12-14 深入的神学的. 难明白的。 上文V10-11:我们本是神的仇敌,现在因主耶稣基督与上帝复和 5:12-21 保罗解释,为何凭基督一人,就能使我们和上帝复合。 Pic 归算 covenantal imputation    V12正好像罪借着一个人入了世界… 问:罪是怎么进入这世界来呢? “这一人” 是亚当(5:14) 问:为什么我们每一位都要面对死亡? V12…,死又是从罪来的… 人本来是不会死的。(只要没有违背神的律法) 创2:17 只是那知善恶树【分别善恶树】 的果子,你不可吃;因为你吃的时候,你必要死。 亚当造反、自己要作神、忤逆神(创3:6) 人的死有两个层面} 肉体死亡、与神隔绝 一些科学家寻找修改基因来长生不老 死的根本原因:不是基因或肉体。罪使到我们没一人要面对死亡 V12… 所以死就临到全人类,因为人人都犯了罪[1]。 人人都犯了罪sinned(aorist tense不定过去式) 你我在罪中是因为亚当的缘故!(一些牧者不同意) 问:为什么亚当犯罪,结果人人都在罪中? 问:为什么亚当犯罪,结果死就临到全人类? 问:亚当所犯的,关我什么事? 亚当在约中代表全人类 Adam is the Federal[2] Head/ Covenantal Head Pic 神与人类立约时,是透过亚当和他与他的子子孙孙立下的。 有罪、在死得权势下,不是因为我们像亚当! 有罪、在死得权势下,而是因为亚当是我们的头! 亚当违背神,他与他的子子孙孙(全人类)就落入罪与死亡中。 e.g.第二次世界大战时,后来美国下了两颗原子弹。日军皇帝宣布投降,影响在亚洲的日军。 e.g.国家元首、军队的将军、公司的总裁、家中的父亲 反对:这不公平!…

  • 017 罗马书 4:17-25 亚伯拉罕与我们的信心

    👉 罗马书证道录音mp3                       017 罗马书 4:17-25 亚伯拉罕与我们的信心 罗4:17-25 上文:神应许亚伯拉罕和他的后裔要承受世界 V13 成为亚伯拉罕的后裔是恩典,是因着我们相信耶稣 亚伯拉罕做信主的犹太人与外邦人的父 V16 问:因信就成为亚伯拉罕的子孙,是不是保罗自己后来发明的? 罗4:17  如经上所记:“我已经立了你作万国的父。… 保罗列出圣经为证据来证明他说讲论的。 创17:4“看哪,这就是我和你所立的约:你要作多国的父。5你的名不要再叫亚伯兰,要叫亚伯拉罕,因为我已经[1]立了你作万国的父。(可参 创17:16) 成为万国的父,是神在约中立亚伯拉罕的 这应许是当时候的犹太人都看不明白的奥秘。 后来主启示使徒们明白,外邦人与他们犹太人都是有份继承神给亚伯拉罕的应许。 弗3:4 你们读了,就可以知道我深深地明白基督的奥秘。5 这奥秘在以前的世代并没有让世人知道,不像现在借着圣灵启示了圣使徒和先知那样。6 这奥秘就是外族人在基督耶稣里,借着福音可以同作后嗣,同为一体,同蒙应许。 罗4:17…他所信的,是叫死人得生命【复活】、使无变为有的上帝。 使无变为有 = 亚伯拉罕相信上帝有创造的大能 死人得生命【复活】 = 亚伯拉罕也信神有能力使死人复活。 来11:19 亚伯拉罕认定,上帝能使人从死人中复活,… 亚伯拉罕信神是信实与祂的大能。所以他献以撒时,信神能使死人复活 因上下文,多半保罗指的不是复活 问:那么死人得生命、使无变为有指的是什么? Ans: 仔细看V18-21 是指他与撒拉在不可能的情况下(身体好像已经死了)生下以撒 问:亚伯拉罕的信心是一种怎样的信心呢? 没有看见情况下相信 他信上帝是信实、无所不能 他信建基与上帝的话 。不是盲信或“信心的跳跃” e.g.孩子小的时候父母说什么他们都会相信 e.g.慢慢长大发现父母知识有限、可能会撒谎、没有能力行出来 主的话是可信的:主不能撒谎(来6:18),祂无所不知、无所不能! 主能把不可能的变成可能的主  他所信的,是叫死人得生命【复活】、使无变为有的上帝。 如果你们有求与主,第一是必须相信神能够把不可能变成可能 只要凭著信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,不要想从主那里得什麽。 可11:24…

  • 006 罗马书 1章28至32 上帝任凭我们行恶

    👉 罗马书证道录音mp3                       006 罗马书 1章28至32 上帝任凭我们行恶  V28-32 上文:人故意不去认识上帝,虽然透过创造人是明明可知的 人用偶像,制造宗教来取代上帝 上帝的震怒从天上显露出来(V18) 震怒> 任凭人淫乱(V24)任凭同性恋(V26)任凭世人犯罪(V28-32) 影响:宗教层面、身体淫乱层面、道德层面 人故意遗弃上帝,上帝任凭世人 as they deserted God, so God abandoned them 任凭= 收回恩典,让人心被罪吞噬,控制 问:如果世界真的有上帝掌管,为什么有这么多邪恶? Ans: 因为世人故意不认识上帝,上帝任凭世人被心里的罪支配、辖制 V28 他们既然故意不认识上帝,上帝就任凭他们存着败坏的心debased mind,去作那些不正当的事【行那些不合理的事】。 V29-32保罗列出一小部分的罪行 V29-32保罗提醒罗马教会,这些罪行都是人都曾犯下过的 a.p. 这些罪行都是你与我犯下过的 若你说,好人上天堂不需要信耶稣,请仔细看自己是否是好人? 可以看见:全然堕落Total depravity 注:不是指每一个人都是大恶人,而是在指人都有罪 注:不是指每一个人都犯下同样的罪行 谨慎:基督徒要小心自以为义的心态 e.g.只专注批判V24-27同性恋的罪行 e.g.没有看到自己在神眼前也其实是同样邪恶的 e.g不知不觉中掉进自以为义的状态self righteous 谨慎:最好的基督徒也都会犯V29-32 里的一些罪 意思:没有一个义人,连一个也没有 V28 …存着败坏的心…29 这些人充满了各样的不义、… 问: 人心本善还是本恶? 创6:5 耶和华看见人在地上的罪恶很大,终日心里思念的,尽都是邪恶的。…

  • 065 罗马书 12章8 施舍的恩赐

    👉 罗马书证道录音mp3 065 罗马书12章8  施舍的恩赐[1] 问:小孩子,谁给这巧克力?  是你给的,也是神给你能力给的 Pic 一些国家的小孩子必须工作,没有能力给! 罗12:6-8 V8 … 把财物分给人的要真诚 ἁπλότης  haplotēs[2]  【施舍的就当诚实】… 真诚【诚实】(LEB) sincerity 、 慷慨 (ESV) generosity 问:为什么要施舍?把财物分给人? 施舍是帮助那些,缺衣少食(无法生存之人) 缺衣少食之人在新加坡算是少有的。 e.g.不信主之人买日常用品给无工作,并贫困的老人 Pic去印尼巴淡岛,医疗短宣时。 Pic e.g.孩子送给那里的孩子坏了的玩具汽车。那里的孩子高兴的不得了! 尤其是在主里贫困的 (雅2:15-16) 雅2:15 如果有弟兄或姊妹缺衣少食,16 而你们中间有人对他们说:“平平安安地去吧!愿你们穿得暖,吃得饱。” 却不给他们身体所需用的,那有什么用处呢?17  照样,如果只有信心,没有行为,这信心就是死的。 问:为什么施舍人是上帝的恩赐? 问:难道不是我们给人吗?为什么这也算是恩赐? Pic第一: 赐予我们金钱的是上帝 问:难道不是我努力做工赚来的? 上帝赐予我们身体的健康、才干、机会 Pic资源都是来自与神 第二: 行各样善事是上帝为我们预备安排的 弗2:10我们原是上帝所作成的,是在基督耶稣里创造的,为的是要我们行各样的善事,就是上帝预先所安排的。 腓2:13  因为你们立志行事都是神在你们心里运行,为要成就他的美意。 所有荣耀神的善行,都是神预备给我们作的 提醒:我们不可骄傲,可惜我们往往施舍多后就骄傲起来 每一个基督徒都应当施舍 原则1:帮助缺乏之人 (主里缺衣少食之人 雅2:15-17、太25:38-46)  弗…